کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2691

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَطْيَبِ مَا أَجِدُ لِحُرْمِهِ وَلِحِلِّهِ وَحِينَ يُرِيدُ أَنْ يَزُورَ الْبَيْتَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن حرب نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابن ادریس نے بیان کیا، یحییٰ بن سعید سے، عبد الرحمٰن بن قاسم سے، ان کے والد سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، جنہوں نے فرمایا: میں رسول اللہ ﷺ کو بہترین خوشبو لگاتی تھی جو مجھے دستیاب ہوتی، آپ کے احرام باندھنے کے وقت اور احرام کھولنے کے وقت، اور جب آپ بیت اللہ کی زیارت کا ارادہ فرماتے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عائشہ نے نبی ﷺ کو احرام باندھنے اور کعبہ کی زیارت سے پہلے خوشبو لگائی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
احرام

وہ مقدس حالت جس میں حج یا عمرہ کرنے والا مخصوص احکام کی پابندی کرتا ہے۔

بیت

مکہ میں کعبہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ احرام کی حالت میں داخل ہونے سے پہلے اور اس سے نکلنے کے بعد خوشبو لگانا جائز ہے۔ بیت کی زیارت کا ذکر عبادت کے لیے اچھی تیاری کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے۔ اس کا اطلاق اس بات پر منحصر ہے کہ خوشبو کب لگائی گئی: احرام کے دوران خوشبو کے استعمال پر پابندیاں ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. عبادت کے لیے اچھی تیاری کریں اور احرام کے احکام کا خیال رکھیں۔
  2. احرام سے پہلے خوشبو لگانے اور احرام کی حالت میں خوشبو استعمال کرنے میں فرق کریں۔
  3. وقت اور متعلقہ احکام کا علم رکھتے ہوئے سنتِ نبوی پر عمل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔