کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2702

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُ وَبِيصَ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمران بن یزید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے عطاء بن سائب سے، انہوں نے ابراہیم سے، انہوں نے اسود سے، اور انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا:

"میں نے تین دن گزرنے کے بعد بھی رسول اللہ ﷺ کی مانگ میں خوشبو کی چمک دیکھی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عائشہؓ نے تین دن بعد بھی نبی ﷺ کے بالوں میں خوشبو کی چمک دیکھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خوشبو کی چمک

لگائی گئی خوشبو سے پیدا ہونے والی دکھائی دینے والی جھلک یا چمک۔

مانگ

وہ لکیر جہاں بال دو حصوں میں تقسیم ہوتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ احرام میں داخل ہونے سے پہلے خوشبو لگانا جائز ہے۔ احرام میں داخل ہونے کے بعد خوشبو کی مہک یا اس کے ظاہری آثار باقی رہنا بذاتِ خود اس بات کا مطلب نہیں کہ کسی نے احرام کے دوران خوشبو لگائی۔ فقہی مذاہب احرام میں خوشبو کے درست احکام کو متعدد روایات کی روشنی میں بیان کرتے ہیں اور پہلے خوشبو لگانے اور بعد میں دوبارہ لگانے میں فرق کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج شروع کرنے سے پہلے احرام سے پہلے اور دورانِ احرام خوشبو کے احکام سیکھیں۔
  2. احرام سے پہلے لگائی گئی خوشبو اور احرام کے دوران دوبارہ لگائی گئی خوشبو میں فرق کریں۔
  3. علم کے ساتھ سنت پر عمل کریں اور عملی الجھن کی صورت میں کسی معتبر عالم سے وضاحت لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔