Sunan an-Nasa'i، حدیث 2715
راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aishah سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفْرَدَ الْحَجَّ .
ہمیں عبید اللہ بن سعید اور اسحاق بن منصور نے خبر دی، عبد الرحمٰن سے، انہوں نے مالک سے، انہوں نے عبد الرحمٰن بن قاسم سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے حجِ افراد کیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت نبی ﷺ کی طرف حج کی صورتِ افراد منسوب کرتی ہے۔
حج کی وہ صورت جس میں حاجی صرف حج کرتا ہے اور ساتھ عمرہ نہیں کرتا۔
علماء افراد کو حج کی ایک درست صورت مانتے ہیں، دیگر تسلیم شدہ صورتوں کے ساتھ۔ یہ کمزور روایت اکیلے یہ ثابت نہیں کرتی کہ نبی ﷺ نے کس صورت کو ترجیح دی؛ اس بارے میں علماء زیادہ مضبوط روایات کو بھی پیشِ نظر رکھتے ہیں۔ فقہی مذاہب افراد کے درست ہونے کو تسلیم کرتے ہیں، البتہ اس بات میں اختلاف ہے کہ حج کی کون سی صورت افضل ہے۔
- روانگی سے پہلے افراد، قران اور تمتع کا فرق سیکھیں، اور تردد ہو تو کسی ماہر سے مشورہ کریں۔
- دینی احکام کو قابلِ اعتماد روایات پر مبنی رکھیں اور مستند علماء سے رجوع کریں۔
یہ مضبوط روایت حج کے مناسک بیان کرتی ہے اور یہاں مذکور کمزور سند کے مقابلے میں عملی رہنمائی کے لیے زیادہ قابلِ اعتماد دلیل فراہم کرتی ہے۔
Jami' at-Tirmidhi · #820 (Shadh)اس روایت کا بنیادی مضمون یہی ہے، لیکن یہاں اس کا طے شدہ کمزور درجہ اسے تنہا فیصلہ کن دلیل نہیں بناتا۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔