کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2716

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، مالک سے، ابی الاسود محمد بن عبد الرحمٰن سے، عروہ بن زبیر سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے حج کا احرام باندھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عائشہ بیان کرتی ہیں کہ نبی ﷺ نے حج کے لیے احرام باندھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
احرام

وہ مقدس حالت جس میں حاجی حج کی نیت کے ساتھ داخل ہوتا ہے اور اس پر کچھ مخصوص احکام لاگو ہوتے ہیں۔

حج

مکہ مکرمہ کی فرض عبادت، جو استطاعت رکھنے والا مسلمان زندگی میں ایک مرتبہ ادا کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے حج کی نیت کا اظہار کیا اور اس کے لیے احرام باندھا۔ یہ متن بذاتِ خود آپ ﷺ کے حج کی قسم کی مکمل وضاحت نہیں کرتا؛ دوسری روایات اس کی تفصیلات بیان کرتی ہیں۔ چاروں فقہی مذاہب کے فقہاء مجموعی دلائل کی روشنی میں گفتگو کرتے ہیں کہ حج کی مختلف اقسام کا تعین کیسے کیا جائے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج کی تیاری اچھی طرح کریں اور پہلے سے احرام کے احکام سیکھ لیں۔
  2. واضح نیت کے ساتھ عبادت کریں اور معتبر نبوی روایات کی پیروی کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔