کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2726

راوی: Imran ibn Husain۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Imran ibn Husain سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، يَقُولُ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ ثُمَّ تُوُفِّيَ قَبْلَ أَنْ يَنْهَى عَنْهَا وَقَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ الْقُرْآنُ بِتَحْرِيمِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عبد الاعلیٰ الصنعانی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے حمید بن ہلال نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے مطرف کو یہ کہتے ہوئے سنا: عمران بن حصین نے مجھ سے فرمایا:

"رسول اللہ ﷺ نے حج اور عمرہ کو جمع کیا، پھر آپ ﷺ کی وفات اس سے پہلے ہو گئی کہ آپ ﷺ اس سے منع فرماتے یا قرآن میں اس کی تحریم نازل ہوتی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے حج اور عمرہ اکٹھے ادا کیے، اور اسے ممنوع قرار نہیں دیا گیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حج

مکہ کی سالانہ زیارت، جو ہر استطاعت رکھنے والے مسلمان پر فرض ہے۔

عمرہ

مکہ کی زیارت، جسے حج کے مقررہ دنوں کے علاوہ ادا کیا جا سکتا ہے۔

اکٹھے ادا کرنا

حج اور عمرہ کو ایک ہی عبادتی سفر میں اکٹھا ادا کرنا، جیسے تمتع یا قران کی صورت میں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو اس بات کی دلیل کے طور پر پیش کرتے ہیں کہ حج اور عمرہ اکٹھے ادا کرنا جائز ہے اور بعد میں نازل ہونے والی کسی قرآنی وحی نے اسے ممنوع نہیں کیا۔ اس بارے میں ان کے درمیان اختلاف ہے کہ نبی ﷺ نے حج کی کون سی خاص صورت ادا کی تھی اور حاجیوں کے لیے کون سی صورت افضل ہے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب حج کی ان صورتوں کو درست مانتے ہیں جن میں حج اور عمرہ اکٹھے ادا کیے جاتے ہیں، اگرچہ تفصیلات اور افضلیت کے بارے میں اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. روانگی سے پہلے حج کی اس تسلیم شدہ صورت کے بارے میں سیکھیں جس پر آپ عمل کریں گے، اور اس کے مناسک احتیاط سے ادا کریں۔
  2. حج کی جائز صورتوں میں افضلیت کے اختلاف پر علم اور احترام کے ساتھ بات کریں، اور دوسرے حاجیوں کی مذمت نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔