کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2727

راوی: Imran ibn Husayn۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2خَالِدٌ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5مُطَرِّفٍ
  6. 6عِمْرَانَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ فِيهَا كِتَابٌ وَلَمْ يَنْهَ عَنْهُمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِيهِمَا رَجُلٌ بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے قتادہ سے، انہوں نے مطرف سے، انہوں نے عمران سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے حج اور عمرہ کو جمع کیا، پھر اس بارے میں کوئی کتاب (قرآن) نازل نہیں ہوئی اور نہ ہی نبی ﷺ نے ان دونوں سے منع فرمایا۔ ایک شخص نے اپنی رائے سے ان کے بارے میں جو چاہا کہا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے حج اور عمرہ کو ایک ساتھ ادا کیا اور اس امتزاج سے منع نہیں فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حج

مکہ مکرمہ کی وہ زیارت جو مقررہ دنوں میں ادا کی جاتی ہے۔

عمرہ

مکہ مکرمہ کی چھوٹی زیارت، جو حج کے مقررہ دنوں تک محدود نہیں۔

جمع کرنا

ایک ہی سفرِ حج میں حج اور عمرہ دونوں ادا کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ حج کے سفر میں حج اور عمرہ کو ایک ساتھ ادا کرنا جائز ہے، اور کسی شخص کی ذاتی رائے ایسی عبادت کو ممنوع قرار دینے کی بنیاد نہیں بن سکتی جس سے نبی ﷺ نے منع نہیں فرمایا۔ فقہی مذاہب اس امتزاج کی مختلف صورتوں اور متعلقہ مناسک کی تفصیلات پر گفتگو کرتے ہیں؛ یہ روایت تنہا ان کے تمام احکام کا تعین نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج پر روانہ ہونے سے پہلے معتبر علما سے حج اور عمرہ کی تسلیم شدہ صورتیں سیکھیں۔
  2. دینی احکام میں نبوی رہنمائی اور ذاتی رائے کے درمیان فرق کریں۔
  3. مناسک کی تفصیلات میں معتبر وضاحت پر عمل کریں اور جائز اختلافات پر غیر ضروری جھگڑے سے بچیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔