کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 278

راوی: Aishah bint Abi Bakr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Aishah bint Abi Bakr سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَأَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ بن سعید نے مالک سے خبر دی، ح؛ اور ہمیں علی بن شعیب نے بتایا، انہوں نے کہا: ہمیں معن نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں مالک نے زہری سے، عروہ سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے اسی طرح کی روایت بیان کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت مالک کے ذریعے ملتی جلتی سند بیان کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے کوئی خبر نقل کی جاتی ہے۔

ملتی جلتی بات

پہلی ایسی روایت کی طرف اشارہ جس کا مضمون ملتا جلتا ہو؛ وہ مضمون یہاں درج نہیں ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء روایات کا جائزہ ان کی سند کے راویوں کی ثقاہت اور سند کے متصل ہونے کی بنیاد پر لیتے ہیں، اور روایت کے مختلف طرق کا موازنہ کرتے ہیں۔ چونکہ یہ متن صرف ایک ملتی جلتی سابقہ روایت کی طرف اشارہ کرتا ہے اور اسے ضعیف قرار دیا گیا ہے، اس لیے یہ بذاتِ خود طہارت کا کوئی مخصوص حکم ثابت نہیں کر سکتا۔ عملی احکام کے لیے مستند روایات اور فقہ کے معتبر مآخذ ہی رہنما ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی روایات کے بارے میں تحقیق کرتے وقت مضمون اور سند کی صحت، دونوں کو جانچیں۔
  2. طہارت کے کسی خاص حکم کی بنیاد معتبر اور مستند دلائل پر رکھیں۔
  3. روایت نقل کرتے وقت واضح کریں کہ متن صرف کسی دوسری روایت کی طرف اشارہ کر رہا ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔