کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 277

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، مالک سے، ہشام بن عروہ سے، ان کے والد سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، جنہوں نے فرمایا: میں حیض کی حالت میں رسول اللہ ﷺ کے سر مبارک کو کنگھی کیا کرتی تھی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

‘Âisha حیض کی حالت میں نبی ﷺ کے بالوں میں کنگھی کرتی تھیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حیض کی حالت میں

وہ عورت جسے اس وقت ماہواری ہو۔

کنگھی کرتی تھیں

کنگھی سے بالوں کو سنوارتی تھیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے یہ استدلال کرتے ہیں کہ حیض عورت کو جسمانی طور پر ناپاک نہیں کرتا اور میاں بیوی کے درمیان معمول کا لمس ممنوع نہیں ہے۔ یہ حدیث یہ بھی دکھاتی ہے کہ حیض کی حالت میں عورت اپنے شوہر کے بالوں کی دیکھ بھال کر سکتی ہے۔ یہ حیض کے دوران جنسی تعلق کی ممانعتوں سے الگ مسئلہ ہے؛ فقہی مذاہب ان احکام پر الگ سے بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حیض کی حالت میں عورت کے ساتھ معمول کے پیار اور احترام سے پیش آئیں؛ حیض اسے بطور انسان ناپاک نہیں کرتا۔
  2. ازدواجی قربت کے سوالات پر احتیاط سے گفتگو کریں اور جائز قربت کو جنسی تعلق کے مخصوص احکام سے الگ سمجھیں۔
  3. دیکھ بھال کے چھوٹے کام، مثلاً کسی کے بال سنوارنا، ازدواجی تعلق کو مضبوط کر سکتے ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔