کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2787

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2أَبِي مُعَاوِيَةَ
  3. 3الأَعْمَشِ
  4. 4إِبْرَاهِيمَ
  5. 5الأَسْوَدِ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهْدَى مَرَّةً غَنَمًا وَقَلَّدَهَا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ہناد بن السری نے خبر دی، ابومعاویہ سے، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے ابراہیم سے، انہوں نے اسود سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک مرتبہ بکریاں بطور ہدی بھیجیں اور انہیں قلائد پہنائے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے قربانی کے جانور کے طور پر بھیڑیں بھیجیں اور ان کے گلے میں پٹے ڈالے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ہدی

قربانی کا وہ جانور جسے حج یا عمرہ کے حصے کے طور پر مکہ کے حرم میں لے جایا جائے۔

پٹے

جانوروں کی گردن میں ڈالی جانے والی نشانیاں، جن سے معلوم ہوتا تھا کہ وہ قربانی کے لیے مقرر ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ ہدی کے گلے میں پٹہ ڈال کر اسے نشان زد کرنا جائز سنت ہے اور اس سے جانور کو قربانی کے لیے مخصوص ہونے کے طور پر پہچاننے میں مدد ملتی ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب قربانی کے جانوروں کو نشان زد کرنے کو تسلیم کرتے ہیں؛ اس کے عملی طریقے اور تفصیلات میں مذاہب کے درمیان فرق ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جو شخص حج کے لیے قربانی کا جانور مقرر کرے، وہ منقول طریقے کے مطابق اسے پہچان کے لیے نشان زد کر سکتا ہے۔
  2. قربانی کے جانوروں کے ساتھ نرمی سے پیش آئیں اور دوسروں پر ان کا مقصد واضح کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔