کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2786

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2خَالِدٌ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4سُلَيْمَانَ
  5. 5إِبْرَاهِيمَ
  6. 6الأَسْوَدِ
  7. 7عَائِشَةَ
  8. 8رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُهْدِي الْغَنَمَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسماعیل بن مسعود نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، سلیمان سے، ابراہیم سے، اسود سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ رسول اللہ ﷺ بکریاں بطور ہدی بھیجا کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے حج کے لیے قربانی کے طور پر بھیڑیں بھیجیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قربانی کی بھیڑیں

وہ بھیڑیں جو ہدی کے طور پر حرم کے لیے بھیجی گئیں۔

ہدی

قربانی کا وہ جانور جسے مکہ کے مقدس علاقے میں لے جایا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ بھیڑیں ہدی کی قربانی کے طور پر کافی ہیں اور قربانی صرف اونٹ یا گائے تک محدود نہیں۔ یہ روایت نبی ﷺ کے عمل کو بیان کرتی ہے اور حج کے دوران مقررہ قربانی کی تائید کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جو شخص ہدی کی قربانی کرے، وہ اپنے حالات اور نافذ احکام کے مطابق بھیڑ کا انتخاب کر سکتا ہے۔
  2. قربانی کی تیاری احتیاط سے کریں اور جانور کے ساتھ نرمی اور احترام سے پیش آئیں۔
  3. عبادت میں اخلاص اور سچی بندگی ظاہر ہو، صرف ظاہری عمل نہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔