کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2839

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Shadhکتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Shadh
  1. 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2أَبِي
  3. 3حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4حُمَيْدٍ
  5. 5مُجَاهِدٍ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُمَا مُحْرِمَانِ ‏.‏

ترجمہ

مجھے ابراہیم بن یونس بن محمد نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں میرے والد نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں حماد بن سلمہ نے حدیث بیان کی، حمید سے، وہ مجاہد سے، وہ ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے میمونہ رضی اللہ عنہا سے نکاح کیا جبکہ وہ دونوں حالتِ احرام میں تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عباس روایت کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے احرام کی حالت میں میمونہ سے نکاح کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
احرام

وہ مخصوص حالت جس میں حج یا عمرے کا ارادہ کرنے والا داخل ہوتا ہے اور جس میں خاص احکام لاگو ہوتے ہیں۔

نکاح کیا

ازدواجی عقد کیا؛ اس تعبیر سے بذاتِ خود یہ معلوم نہیں ہوتا کہ یہ کہاں یا کن حالات میں ہوا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کا مطالعہ میمونہ اور ابو رافع‘ کی ان روایات کے ساتھ کرتے ہیں جن میں بتایا گیا ہے کہ نبی ﷺ نے ان سے اس وقت نکاح کیا جب آپ احرام کی حالت میں نہیں تھے۔ فقہاء کی اکثریت، جس میں مالک، شافعی اور احمد کے تین فقہی مذاہب شامل ہیں، احرام کے دوران نکاح کا عقد کرنے کو ممنوع قرار دیتی ہے۔ حنفی مذہب نکاح کے عقد کی اجازت دیتا ہے، لیکن احرام کے دوران ازدواجی تعلق کی نہیں۔ فقہاء اس اختلاف پر غور کرتے وقت مختلف روایات اور ان کے دلائل کو سامنے رکھتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی فقہی حکم تک پہنچنے سے پہلے ایک ہی موضوع کی روایات کا باہم مطالعہ کریں۔
  2. احرام سے متعلق عملی سوالات کے لیے اپنے فقہی مذہب کی رہنمائی کسی ماہر سے معلوم کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔