کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2838

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

-کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

-
  1. 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2يَحْيَى
  3. 3ابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
  5. 5أَبَا الشَّعْثَاءِ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَكَحَ حَرَامًا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابن جریج نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عمرو بن دینار نے بیان کیا کہ ابو الشعثاء نے انہیں ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت سنائی کہ رسول اللہ ﷺ نے حالتِ احرام میں نکاح فرمایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عباسؓ نے روایت کیا کہ نبی ﷺ نے احرام کی حالت میں نکاح کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
احرام

وہ شرعی حالت جس میں حاجی حج یا عمرے کے لیے داخل ہوتا ہے اور جس کے خاص احکام ہوتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء نے اس روایت کا ان روایات کے ساتھ جائزہ لیا ہے جن میں بیان ہے کہ نبی ﷺ نے احرام کی حالت میں نکاح نہیں کیا۔ اکثر علماء، جن میں امام مالک، امام شافعی اور امام احمد کے فقہی مذاہب شامل ہیں، احرام کے دوران نکاح کا عقد کرنے کو منع کرتے ہیں اور صحیح مسلم میں موجود حضرت عثمانؓ کی روایت کو ترجیح دیتے ہیں۔ فقہ حنفی احرام کے دوران نکاح کا عقد جائز قرار دیتی ہے۔ روایات میں تطبیق کی ایک صورت یہ بیان کی گئی ہے کہ یہاں «نکاح کیا» سے مراد پیغامِ نکاح دینا یا احرام کی حالت سے باہر عقد کرنا ہے؛ اس کی صحیح مراد کے بارے میں علماء کا اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج یا عمرے کے دوران نکاح کا عقد کرنے سے پہلے معلوم کریں کہ آپ کا فقہی مذہب کن احکام کی پیروی کرتا ہے۔
  2. اختلاف کی صورت میں روایات کو ساتھ رکھ کر دیکھیں اور کسی ماہر عالم سے وضاحت طلب کریں۔
  3. احرام کے احکام کا احترام کریں اور اگر آپ کے عالم کی ہدایت ہو تو نکاح سے متعلق عمل مؤخر کر دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔