کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2837

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Shadhکتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Shadh

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ - عَنْ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ دِينَارٍ - قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الشَّعْثَاءِ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے داؤد نے بیان کیا — اور وہ عبد الرحمٰن العطّار کے بیٹے ہیں — عمرو سے — اور وہ دینار کے بیٹے ہیں — انہوں نے کہا: میں نے ابو الشعثاء کو سنا، وہ ابن عباس سے روایت کر رہے تھے، انہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ نے میمونہ سے نکاح کیا جبکہ آپ محرم تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عباس بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے میمونہ سے احرام کی حالت میں نکاح کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
احرام

وہ مقدس حالت جس میں حج یا عمرہ ادا کرنے والا بعض کاموں اور چیزوں سے اجتناب کرتا ہے۔

میمونہ

میمونہ بنت الحارث، نبی ﷺ کی زوجہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کا مطالعہ ان روایات کے ساتھ کرتے ہیں جن کے مطابق نکاح اس وقت ہوا جب نبی ﷺ احرام کی حالت میں نہیں تھے۔ اکثر علماء، جن میں ابو حنیفہ، مالک، شافعی اور احمد کے فقہی مذاہب شامل ہیں، زیادہ مضبوط روایات سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ احرام کی حالت میں نکاح کرنا جائز نہیں۔ اسی لیے وہ ابن عباس کے الفاظ کو اس بات کی دلیل نہیں سمجھتے کہ نکاح کا عقد خود احرام کی حالت میں ہوا تھا۔

آج کے لیے اسباق
  1. مختلف روایات کا باہم مطالعہ کریں اور دینی حکم اخذ کرنے سے پہلے علماء کی آرا کو بھی ملحوظ رکھیں۔
  2. حج یا عمرہ ادا کرنے والا شخص نکاح کرنے سے پہلے احرام کے احکام کے بارے میں کسی مستند عالم سے مشورہ کرے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔