Sunan an-Nasa'i، حدیث 2843
راوی: Uthman ibn Affan۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍنے النسائي کو روایت سنائی
- 2يَحْيَى
- 3مَالِكٍ
- 4نَافِعٌ
- 5نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ
- 6أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ
- 7أَبِيهِ
- 8رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى أَنْ يَنْكِحَ الْمُحْرِمُ أَوْ يُنْكِحَ أَوْ يَخْطُبَ .
ہمیں عبید اللہ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، مالک سے، مجھے نافع نے خبر دی، نبیہ بن وہب سے، ابان بن عثمان سے، ان کے والد سے، کہ نبی کریم ﷺ نے منع فرمایا کہ مُحرم نکاح کرے، نہ کسی کا نکاح کروائے اور نہ پیغامِ نکاح دے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
احرام کی حالت میں شخص نہ خود نکاح کرے، نہ کسی اور کا نکاح کرائے اور نہ نکاح کا پیغام دے۔
وہ شخص جو حج یا عمرے کے لیے احرام کی حالت میں داخل ہو چکا ہو۔
حج یا عمرے کے دوران اختیار کی جانے والی مخصوص پابندیوں والی مقدس حالت۔
کسی دوسرے شخص کا نکاح کرانے کے لیے واسطے کا کردار ادا کرنا۔
علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ احرام کی حالت میں شخص خود نکاح نہ کرے، کسی دوسرے کا نکاح نہ کرائے اور نہ نکاح کا پیغام دے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب احرام کے دوران نکاح کے عقد کے دقیق شرعی اثرات پر بحث کرتے ہیں؛ یہ حدیث احرام کی حالت میں ان افعال کی ممانعت کی دلیل ہے۔
- نکاح کرنے یا پیغام دینے سے پہلے احرام ختم ہونے کا انتظار کریں۔
- حج کے دوران نکاح کرانے کے بارے میں شک ہو تو کسی قابلِ اعتماد عالم سے مشورہ کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔