کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2844

راوی: Uthman ibn Affan۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Uthman ibn Affan سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَرْسَلَ عُمَرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ يَسْأَلُهُ أَيَنْكِحُ الْمُحْرِمُ فَقَالَ أَبَانُ إِنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ حَدَّثَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلاَ يَخْطُبُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عبداللہ بن یزید نے خبر دی، سفیان سے، انہوں نے ایوب بن موسیٰ سے، انہوں نے نبیہ بن وہب سے، جنہوں نے کہا: عمر بن عبیداللہ بن معمر نے ابان بن عثمان کی طرف پیغام بھیجا اور پوچھا کہ کیا مُحرم نکاح کر سکتا ہے؟ ابان نے جواب دیا: بے شک عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "مُحرم نہ نکاح کرے اور نہ خطبہ (پیغامِ نکاح) دے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

احرام کی حالت میں نکاح کرنا یا نکاح کا پیغام دینا جائز نہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مُحرِم

وہ شخص جو حج یا عمرے کے لیے احرام کی حالت میں داخل ہو چکا ہو۔

احرام

حج یا عمرے کے لیے اختیار کی جانے والی مخصوص احکام والی مقدس حالت۔

نکاح کا پیغام

کسی سے شادی کرنے کی درخواست یا تجویز۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء نبی ﷺ کے ارشاد سے استدلال کرتے ہیں کہ احرام کی حالت میں نکاح نہ کیا جائے اور نہ نکاح کا پیغام دیا جائے۔ فقہی مذاہب اس بات پر بحث کرتے ہیں کہ احرام کے دوران ہونے والے نکاح کے عین قانونی نتائج کیا ہیں؛ تاہم وہ اس بات پر متفق ہیں کہ مُحرِم کو اس ممانعت کی پابندی کرنی چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جو شخص احرام باندھے، اسے روانگی سے پہلے شادی کے ان معاملات کو نمٹا لینا چاہیے جو ورنہ حج یا عمرے کے دوران پیش آ سکتے ہیں۔
  2. احرام ختم ہونے تک نکاح کا پیغام دینے کو مؤخر رکھیں۔
  3. احرام کے احکام پہلے سے سیکھیں تاکہ حج یا عمرے کے تقدس کی حفاظت ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔