کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2846

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے عمرو سے، انہوں نے طاؤس اور عطا سے، اور انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے حالتِ احرام میں حجامہ (پچھنے لگوائے)۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے حالتِ احرام میں پچھنے لگوائے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
پچھنے لگوانا

ایک ایسا علاج جس میں کھنچاؤ کے ذریعے خون کو جلد کی سطح کی طرف لایا جاتا ہے اور کبھی چھوٹے چیرا بھی لگائے جاتے ہیں۔

احرام

وہ مقدس حالت جس میں حاجی حج یا عمرہ کے دوران مخصوص احکام کی پابندی کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ حالتِ احرام میں پچھنے لگوانا جائز ہے۔ یہ علاج بذاتِ خود احرام کو ختم نہیں کرتا؛ تاہم حاجی کو بال ہٹانے اور دیگر ممنوع کاموں سے متعلق احکام کی پابندی جاری رکھنی چاہیے۔ فقہی مذاہب علاج کے دوران بال ہٹائے جانے کی صورت میں اس کے نتائج پر بھی بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حالتِ احرام میں ضروری طبی علاج مؤخر نہ کریں؛ شک ہو تو مخصوص علاج کے احکام کے بارے میں کسی مستند عالم سے پوچھیں۔
  2. اس بات کا خیال رکھیں کہ علاج میں بال ہٹانے جیسا کوئی ممنوع عمل شامل نہ ہو۔
  3. سفر پر روانہ ہونے سے پہلے احرام کے احکام سیکھیں تاکہ علاج اور عبادت کو احتیاط سے یکجا کر سکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔