کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2845

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1قُتَيْبَةُنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3أَبِي الزُّبَيْرِ
  4. 4عَطَاءٍ
  5. 5ابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں لیث نے حدیث بیان کی، ابوالزبیر سے، وہ عطاء سے، وہ ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے حالتِ احرام میں حجامہ (پچھنے) لگوائے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے احرام کی حالت میں پچھنے لگوائے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
پچھنے

ایک ایسا علاج جس میں مخصوص کپوں کے ذریعے خون کو جلد کی سطح کی طرف کھینچا جاتا ہے۔

احرام

وہ مقدس حالت جس میں حج یا عمرہ کرنے والا مناسک کے احکام کی پابندی کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ احرام کی حالت میں حاجی پچھنے لگوا سکتا ہے۔ اس علاج کے لیے جلد پر چیرا لگانا بذاتِ خود احرام ختم نہیں کرتا؛ اس کے ساتھ ہونے والے دیگر اعمال، مثلاً بال ہٹانا، الگ احکام رکھتے ہیں۔ فقہی مذاہب شرائط اور ممکنہ نتائج پر بحث کرتے ہیں، لیکن یہ روایت علاج کے جائز ہونے کی تصدیق کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج یا عمرہ کے دوران طبی امداد کی ضرورت ہو تو پوچھیں کہ احرام کے احکام کے مطابق کون سا علاج کیا جا سکتا ہے۔
  2. جائز طبی علاج اور ان اعمال میں فرق رکھیں جن کے لیے احرام کے الگ احکام ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔