کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2847

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ أَخْبَرَنِي طَاوُسٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَقُولُ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن منصور نے خبر دی، سفیان سے، انہوں نے کہا: ہمیں عمرو بن دینار نے بتایا، انہوں نے کہا: میں نے عطاء کو کہتے سنا، انہوں نے کہا: میں نے ابن عباسؓ کو کہتے سنا: ”نبی کریم ﷺ نے حالتِ احرام میں حجامہ (پچھنے) لگوایا۔

“ پھر بعد میں انہوں نے کہا: مجھے طاؤس نے ابن عباسؓ سے خبر دی، انہوں نے کہا: ”نبی کریم ﷺ نے حالتِ احرام میں حجامہ لگوایا۔“

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے احرام کی حالت میں پچھنے لگوائے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
احرام

وہ مخصوص عبادتی حالت جس میں حج یا عمرہ کرنے والا شخص ہوتا ہے۔

پچھنے لگوانا

ایک ایسا علاج جس میں چھوٹے چیروں کے ذریعے کپ لگا کر خون نکالا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ احرام کے دوران پچھنے لگوانا جائز ہے۔ فقہی مذاہب بالوں کے ازالے سے متعلق احکام پر بھی گفتگو کرتے ہیں: اگر علاج کے نتیجے میں بال ہٹائے جائیں تو احرام کے احکام لاگو ہوں گے اور فدیہ واجب ہو سکتا ہے۔ روایت میں یہ شرط مذکور نہیں کہ یہ علاج صرف بیماری کی صورت میں جائز ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج کے دوران طبی علاج کی ضرورت ہو تو پچھنے لگوائے جا سکتے ہیں؛ اس سے احرام باطل نہیں ہوتا۔
  2. پہلے کسی ماہر سے معلوم کر لیں کہ آیا علاج سے بال ہٹتے ہیں، تاکہ احرام کے احکام کی پابندی ہو۔
  3. اس خوف سے ضروری علاج نہ چھوڑیں کہ ہر علاج سے احرام ٹوٹ جاتا ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔