کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 285

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1قُتَيْبَةُنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2أَبُو الأَحْوَصِ
  3. 3أَبِي إِسْحَاقَ
  4. 4عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَنْ تَشُدَّ إِزَارَهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں ابو الاحوص نے ابی اسحاق سے، انہوں نے عمرو بن شرحبیل سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، انہوں نے فرمایا:

"رسول اللہ ﷺ ہم میں سے کسی ایک کو حکم دیتے کہ جب وہ حائضہ ہو تو اپنا تہبند (ایزار) مضبوطی سے باندھ لے، پھر آپ ﷺ اس سے مباشرت (بوس و کنار) فرماتے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

حیض کے دوران جسمانی قربت واضح حدود کے اندر جائز تھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ḥāʾiḍ

وہ عورت جو اس وقت حیض میں ہو۔

ازار

وہ کپڑا یا لباس جو جسم کے نچلے حصے کے گرد پہنا جاتا ہے۔

جسمانی رابطہ

یہاں اس سے مراد جماع کے بغیر قربت ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما ازار باندھنے کو ایک حد قائم کرنے کے طور پر سمجھتے ہیں: حیض والی بیوی سے قربت جائز ہے، لیکن پاک ہونے تک جماع ممنوع رہتا ہے۔ فقہی مذاہب ڈھانپے بغیر جسمانی رابطے کی دقیق حدود کے بارے میں مختلف آرا رکھتے ہیں؛ اسی لیے وہ احتیاط اور حیض کے دوران جماع سے اجتناب پر زور دیتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حیض کے دوران باہم بات کریں کہ محبت کے کون سے طریقے آرام دہ اور جائز ہیں۔
  2. حد واضح رکھیں: قربت جائز ہے، لیکن حیض کے دوران جماع نہیں۔
  3. ایک دوسرے کے اطمینان کا خیال رکھیں اور اگر حدود قائم رکھنے میں مدد ملے تو پردہ استعمال کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔