کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2866

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2يَحْيَى بْنُ آدَمَ
  3. 3شَرِيكٌ
  4. 4عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ
  5. 5أَبِي الزُّبَيْرِ
  6. 6جَابِرٍ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ وَلِوَاؤُهُ أَبْيَضُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں یحییٰ بن آدم نے بتایا، انہوں نے کہا: ہمیں شریک نے عمار دہنی سے، انہوں نے ابی الزبیر سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ مکہ میں داخل ہوئے اور آپ کا جھنڈا سفید تھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ سفید علم کے ساتھ مکہ میں داخل ہوئے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
علم

ایک نمایاں جھنڈا جسے لشکر یا گروہ اٹھاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو مکہ میں داخلے کے وقت کے جھنڈوں اور سازوسامان کے بارے میں ایک بیان کے طور پر نقل کرتے ہیں۔ یہ نبی ﷺ کے ایک تاریخی معمول کو بیان کرتی ہے، لیکن سفید علم اٹھانے کو حج کا حصہ یا عمومی دینی فرض قرار نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. نبی ﷺ کی سیرت سے متعلق روایات کو غور سے پڑھیں اور ان کے تاریخی مفہوم کو مدِنظر رکھیں۔
  2. اضافی دلیل کے بغیر کسی بیان کردہ معمول کو دینی فرض نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔