کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2885

راوی: Umm Sharik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Umm Sharik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ، قَالَتْ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الأَوْزَاغِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عبداللہ بن یزید المقری نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے عبدالحمید بن جبیر بن شیبہ نے سعید بن المسیب کے واسطے سے ام شریک سے روایت سنائی، جنہوں نے فرمایا: "مجھے اللہ کے رسول ﷺ نے چھپکلیاں مارنے کا حکم دیا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے ام شریک کو چھپکلیوں کو مارنے کا حکم دیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
الأوزاغ

چھوٹی چھپکلیوں کے لیے عربی نام کی جمع، جن میں گیکو بھی شامل ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ گیکو کو مارنا جائز ہے اور اس بارے میں نبی ﷺ کا حکم ایک شرعی بنیاد فراہم کرتا ہے۔ متن جانوروں کو بلاوجہ مارنے کی عام اجازت نہیں دیتا؛ یہ حکم مذکورہ جانور سے متعلق ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. قابلِ اعتماد نبوی ہدایات پر ان کے درست اطلاق کو سمجھتے ہوئے عمل کریں۔
  2. کسی خاص ہدایت کو جانوروں کو بلاوجہ مارنے کی عام اجازت نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔