کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2916

راوی: Usamah ibn Zayd۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Usamah ibn Zayd سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أُسَامَةَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْبَيْتِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي قُبُلِ الْكَعْبَةِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ هَذِهِ الْقِبْلَةُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسماعیل بن مسعود نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے خالد نے بیان کیا، عبدالملک سے، وہ عطاء سے، وہ اسامہ سے، جنہوں نے فرمایا: اللہ کے رسول ﷺ بیت اللہ سے باہر نکلے اور کعبہ کے سامنے دو رکعت نماز پڑھی، پھر فرمایا: "یہ قبلہ ہے"۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے کعبہ کے سامنے دو رکعتیں ادا کیں اور اسے قبلہ قرار دیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

وہ اکائیاں جن سے رسمی نماز تشکیل پاتی ہے۔

قبلہ

وہ سمت جس کی طرف مسلمان نماز کے دوران رخ کرتے ہیں۔

کعبہ

مکہ میں مقدس گھر، جس کی طرف مسلمان نماز کے دوران رخ کرتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ کعبہ مسلمانوں کے لیے نماز کی سمت ہے۔ روایت بیان کرتی ہے کہ نبی ﷺ نے کعبہ کے سامنے دو رکعتیں ادا کیں اور پھر اسے قبلہ قرار دیا؛ یہ ہر آنے والے کے لیے کسی الگ لازمی عمل کو مقرر نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز میں کعبہ کی طرف رخ کرو، جیسا کہ نبی ﷺ نے تعلیم دی۔
  2. نماز کی سمت کو اہمیت دو اور کسی نئی جگہ پر نماز پڑھتے وقت اس کی تصدیق کر لو۔
  3. عبادات معتبر روایات سے سیکھو اور دلیل کے بغیر بیان کردہ کسی عمل کو واجب نہ ٹھہراؤ۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔