Sunan an-Nasa'i، حدیث 2917
راوی: Usamah ibn Zayd۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Usamah ibn Zayd سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ النَّسَائِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْبَيْتَ فَدَعَا فِي نَوَاحِيهِ كُلِّهَا وَلَمْ يُصَلِّ فِيهِ حَتَّى خَرَجَ مِنْهُ فَلَمَّا خَرَجَ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي قُبُلِ الْكَعْبَةِ .
ہمیں ابو عاصم، خشیش بن اصرم النسائی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبد الرزاق نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں ابن جریج نے عطاء سے خبر دی، انہوں نے کہا: میں نے ابن عباس کو یہ کہتے سنا: مجھے اسامہ بن زید نے خبر دی کہ نبی کریم ﷺ بیت اللہ میں داخل ہوئے اور اس کے تمام کونوں میں دعا مانگی، لیکن اندر نماز نہیں پڑھی یہاں تک کہ باہر تشریف لے آئے۔ جب آپ ﷺ باہر نکلے تو کعبہ کے سامنے دو رکعت نماز ادا فرمائی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے کعبہ کے اندر دعائیں کیں اور اس کے بعد باہر نماز پڑھی۔
مکہ میں کعبہ کا ایک نام۔
وہ اکائیاں جن سے فرض یا نفلی نماز بنتی ہے۔
اللہ سے کی جانے والی ذاتی مناجات اور دعائیں۔
علماء اس روایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے کعبہ کے اندر دعائیں کیں، وہاں نماز نہیں پڑھی، اور باہر آنے کے بعد کعبہ کے سامنے دو رکعتیں ادا کیں۔ روایت آپ کے عمل کو بیان کرتی ہے، لیکن بذاتِ خود یہ نہیں کہتی کہ کعبہ کے اندر نماز پڑھنا ممنوع ہے۔ فقہی مذاہب وہاں نماز کے صحیح ہونے پر دیگر دلائل اور اصولِ فقہ کی روشنی میں بحث کرتے ہیں۔
- عبادت کے دوران اللہ سے اخلاص کے ساتھ دعا کرنے کے لیے وقت نکالیں۔
- بیان کردہ عبادت کی ترتیب کی پیروی کریں، لیکن کسی ذاتی عمل کو فوراً عمومی فرض نہ سمجھیں۔
- مناسب جگہ منتخب کرکے اور اپنی توجہ اللہ کی طرف مرکوز کرکے نماز کی تیاری کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔