Sunan an-Nasa'i، حدیث 2940
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍنے النسائي کو روایت سنائی
- 2يَحْيَى
- 3عُبَيْدِ اللَّهِ
- 4نَافِعٍ
- 5رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يَرْمُلُ الثَّلاَثَ وَيَمْشِي الأَرْبَعَ وَيَزْعُمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ .
ہمیں عبید اللہ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، عبید اللہ سے، نافع سے، کہ عبد اللہ بن عمر تین چکروں میں رمل (تیز قدم) کرتے اور چار میں عام چال چلتے، اور وہ فرماتے تھے کہ رسول اللہ ﷺ ایسا ہی کیا کرتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابن عمر نے پہلی تین چکروں میں تیز قدم چل کر سنت کی پیروی کی۔
طواف کے دوران کعبہ کے گرد ایک مکمل گردش۔
بغیر دوڑے پُرعزم رفتار سے چلنا۔
علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ مرد مکہ آمد کے طواف میں پہلے تین چکروں کے دوران تیز قدم چلیں اور باقی چار چکروں میں معمول کے مطابق چلیں۔ فقہی مذاہب اسے متعلقہ طواف کی سنت قرار دیتے ہیں؛ یہ طواف کے درست ہونے کی شرط نہیں۔ ابن عمر نے نبی ﷺ کے بیان کردہ طریقے کی پابندی سے پیروی کی۔
- آمد کا طواف کرنے والا پہلے تین چکروں میں تیز قدم چل سکتا ہے اور باقی چار میں اطمینان سے چل سکتا ہے۔
- دوسروں کا خیال رکھتے ہوئے سنت کی پیروی کریں: رفتار قابو میں رکھیں اور دھکا دینے یا راستہ روکنے سے بچیں۔
- حج کے الگ الگ اعمال سیکھیں تاکہ انہیں درست مقام اور طریقے سے ادا کریں۔
ابن عمر کی یہ صحیح روایت مکہ آمد کے وقت نبی ﷺ کے طریقے کو بھی بیان کرتی ہے اور ابتدائی چکروں میں تیز قدم چلنے کا پس منظر سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #2939 (Sahih)جابر کی یہ صحیح روایت کعبہ کے گرد طواف سے متعلق ہے اور حج کے دوران سنت کے اعمال کے لیے مزید پس منظر فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔