کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2951

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُ مِنْ أَرْكَانِ الْبَيْتِ إِلاَّ الرُّكْنَ الأَسْوَدَ وَالَّذِي يَلِيهِ مِنْ نَحْوِ دُورِ الْجُمَحِيِّينَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن عمرو اور حارث بن مسکین نے خبر دی، ان کے سامنے پڑھ کر سنایا گیا جبکہ میں سن رہا تھا، ابن وہب سے، انہوں نے کہا: مجھے یونس نے خبر دی، ابن شہاب سے، سالم سے، ان کے والد سے، انہوں نے فرمایا:

"رسول اللہ ﷺ بیت اللہ کے ارکان میں سے صرف رکن اسود اور اس کے بعد والے رکن کا استلام کرتے تھے جو جمحیوں کے گھروں کی طرف ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے طواف کے دوران صرف کعبہ کے دو کونوں کو چھوا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
طواف

کعبہ کے گرد چکر لگانے کا عبادتی عمل۔

رکنِ اسود

کعبہ کا وہ کونہ جس میں حجرِ اسود نصب ہے۔

بیت اللہ

مکہ میں کعبہ کا ایک نام۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ طواف کے دوران رکنِ اسود اور رکنِ یمانی کو چھونا مسنون ہے۔ رکنِ یمانی، رکنِ اسود کے ساتھ یمن کی سمت واقع ہے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب اس نبوی طریقے کی پیروی کو تسلیم کرتے ہیں؛ دیگر کونوں کو اسی طرح نہیں چھوا جاتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. طواف کے دوران منقول طریقے کی پیروی کریں اور کسی کونے کو چھونے کے لیے دوسروں کو دھکے نہ دیں۔
  2. چھونے کو انہی کونوں تک محدود رکھیں جن کا نبوی طریقے میں ذکر ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔