کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2959

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ فَرَغَ مِنْ سُبُعِهِ جَاءَ حَاشِيَةَ الْمَطَافِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطَّوَّافِينَ أَحَدٌ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یعقوب بن ابراہیم نے خبر دی، یحییٰ سے، ابن جریج سے، کثیر بن کثیر سے، ان کے والد سے، مطلب بن ابی وداعہ سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے نبی کریم ﷺ کو دیکھا کہ جب آپ اپنے سات طواف مکمل کر چکے تو مطاف کے کنارے تشریف لائے اور دو رکعت نماز پڑھی، حالانکہ آپ اور طواف کرنے والوں کے درمیان کوئی حائل نہ تھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سات طواف کے بعد نبی ﷺ نے مطاف کے کنارے دو رکعتیں ادا کیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مطاف

کعبہ کے گرد وہ جگہ جہاں حاجی طواف کرتے ہیں۔

رکعتیں

اسلامی نماز کی اکائیاں؛ یہاں دو نماز کی اکائیاں مراد ہیں۔

طواف

حج کے مناسک میں کعبہ کے گرد سات چکر لگانا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

یہ روایت طواف کے بعد دو رکعتیں ادا کرنے کا ذکر کرتی ہے، لیکن سند کے کمزور ہونے کی وجہ سے یہ نماز کی مخصوص جگہ یا حالات کے بارے میں مستقل دلیل نہیں بنتی۔ طواف کے بعد دو رکعتیں پڑھنے کی عمومی رہنمائی مضبوط روایات سے ثابت ہے۔ علما حج کے احکام کے دائرے میں اس نماز کی ادائیگی اور جگہ کے بارے میں گفتگو کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. طواف کے بعد دو رکعتیں اس طرح ادا کریں کہ دوسرے حاجیوں کو رکاوٹ نہ ہو۔
  2. دینی رہنمائی میں کمزور سند والی روایات کے مقابلے میں صحیح روایات کو ترجیح دیں۔
  3. حج کے دوران بھیڑ اور اپنے اردگرد کے لوگوں کی سلامتی کا خیال رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔