کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2971

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  4. 4أَبِي
  5. 5جَابِرٌ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا جَابِرٌ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَقِيَ عَلَى الصَّفَا حَتَّى إِذَا نَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ كَبَّرَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یعقوب بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے جعفر بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے میرے والد نے بتایا، انہوں نے کہا: ہم سے جابر رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ صفا پر چڑھے یہاں تک کہ جب بیت اللہ نظر آیا تو آپ ﷺ نے تکبیر پڑھی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ صفا پر چڑھے اور کعبہ کو دیکھ کر تکبیر کہی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
صفا

مکہ میں مسجدِ حرام کے قریب ایک پہاڑی، جہاں سے سعی شروع ہوتی ہے۔

تکبیر

’اللہ اکبر‘ کہنا، جس کا مطلب ہے: اللہ سب سے بڑا ہے۔

بیت

مکہ میں کعبہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ سعی کی سنت میں صفا پر چڑھنا اور کعبہ نظر آنے پر اللہ کی بڑائی بیان کرنا شامل ہے۔ جابر کی مفصل روایت میں صفا اور مروہ پر دعاؤں اور اللہ کے ذکر کا بھی ذکر ہے۔ یہ روایت نبی ﷺ کے طریقے کو بیان کرتی ہے؛ اس سے پہاڑی پر چڑھنا ایک مستقل فرض نہیں بنتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. سعی سے پہلے صفا کے مستحب اعمال سیکھیں تاکہ عبادت شعور کے ساتھ ادا کریں۔
  2. تکبیر کہیں اور حج کے دوران اپنے دل کو اللہ کی طرف متوجہ رکھیں۔
  3. نبی ﷺ کے طریقے کی پیروی کریں، لیکن مستحب اعمال کو فرض نہ کہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔