کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 298

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمہ

ہمیں حسین بن حریث نے خبر دی، انہیں سفیان نے خبر دی، منصور سے، ابراہیم سے، ہمام سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: میں نبی کریم ﷺ کے کپڑے سے اسے رگڑ کر صاف کرتی تھی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عائشہؓ نے نبی ﷺ کے کپڑے سے متعلقہ مادہ رگڑ کر ہٹا دیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رگڑ کر ہٹانا

ہاتھ یا کپڑے سے رگڑ کر کسی سطح سے کوئی چیز دور کرنا۔

کپڑا

وہ لباس جو نبی ﷺ پہنتے تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو کپڑوں کی صفائی سے متعلق دیگر روایات کے ساتھ زیرِ بحث لاتے ہیں۔ متن میں ایک مادہ رگڑ کر ہٹانے کا ذکر ہے، لیکن یہاں اس مادے کی وضاحت نہیں کی گئی؛ اس لیے اس سے نکلنے والے مخصوص فقہی حکم پر دیگر روایات کے ساتھ ملا کر غور کیا جاتا ہے۔ اسی بنیاد پر فقہی مذاہب اس بات پر بحث کرتے ہیں کہ اس مادے سے آلودہ لباس کو کیسے پاک کیا جائے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز سے پہلے کپڑے کی گندگی احتیاط سے دور کریں۔
  2. صفائی سے متعلق سوالات میں کسی ایک متن کو الگ سے پڑھنے کے بجائے متعلقہ روایات کو یکجا دیکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔