کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 299

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَرَاهُ فِي ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَحُكُّهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں شعیب بن یوسف نے خبر دی، یحییٰ بن سعید سے، اعمش سے، ابراہیم سے، ہمام سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا: میں اسے رسول اللہ ﷺ کے کپڑے پر دیکھتی تھی تو اسے کھرچ کر اتار دیتی تھی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عائشہ نے نبی ﷺ کے لباس سے ناپاک جگہ کو کھرچ کر صاف کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
لباس

وہ کپڑا جو نبی ﷺ پہنتے تھے۔

کھرچ کر اتارا

عائشہ نے کپڑے سے داغ کو کھرچ کر ہٹا دیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ کپڑے پر لگی خشک ناپاکی کو کھرچ کر دور کیا جا سکتا ہے۔ ناپاکی کی نوعیت اور فقہی مسلک کے لحاظ سے مخصوص احکام مختلف ہوتے ہیں؛ یہ روایت لباس کی صفائی کا بیان کرتی ہے، لیکن بذاتِ خود ناپاکی کی ہر قسم کے بارے میں مکمل حکم نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز سے پہلے لباس سے نظر آنے والی ناپاکی احتیاط سے ہٹا دیں۔
  2. نماز کے لباس کو صاف رکھنے میں عملی رویہ اپنائیں اور غیر ضروری دشواری سے بچیں۔
  3. کسی خاص قسم کی ناپاکی کے بارے میں شک ہو تو کسی قابلِ اعتماد عالم سے مشورہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔