Sunan an-Nasa'i، حدیث 3010
راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍنے النسائي کو روایت سنائی
- 2خَالِدٍ
- 3شُعْبَةَ
- 4سُلَيْمَانَ
- 5عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ
- 6عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ
- 7عَبْدِ اللَّهِ
- 8رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا إِلاَّ بِجَمْعٍ وَعَرَفَاتٍ .
ہمیں اسماعیل بن مسعود نے خبر دی، خالد سے، شعبہ سے، سلیمان سے، عمارہ بن عمیر سے، عبد الرحمٰن بن یزید سے، عبداللہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نماز کو اس کے مقررہ وقت پر ادا کرتے تھے، سوائے جمع (المزدلفہ) اور عرفات کے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نمازیں اپنے مقررہ اوقات میں ادا کرتے تھے، سوائے عرفات اور مزدلفہ کے۔
مزدلفہ کا نام، جہاں حاجی عرفات کے بعد قیام کرتے ہیں۔
وہ مقام جہاں حاجی ذوالحجہ کی نویں تاریخ کو حج کے ایک اہم رکن کے لیے جمع ہوتے ہیں۔
علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نبی ﷺ عموماً ہر نماز اس کے مقررہ وقت کے اندر ادا کرتے تھے۔ حج کے دوران عرفات اور مزدلفہ میں نمازیں جمع کرنے کے خصوصی احکام ہیں۔ فقہی مذاہب ان کی درست شرائط اور طریقۂ ادائیگی پر گفتگو کرتے ہیں؛ یہ روایت بذاتِ خود تمام تفصیلات بیان نہیں کرتی۔
- نمازیں احتیاط سے ان کے مقررہ اوقات میں ادا کریں، سوائے اس صورت کے جب حج کے احکام کے مطابق انہیں جمع کرنا جائز ہو۔
- حج سے پہلے کسی قابلِ اعتماد عالم سے سیکھیں کہ عرفات اور مزدلفہ میں نمازیں کیسے اور کب جمع کی جاتی ہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔