کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 3056

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  3. 3سُفْيَانُ
  4. 4حَبِيبٍ
  5. 5سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَبَّى حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن بشار نے خبر دی، عبدالرحمن سے، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے حدیث بیان کی، حبیب سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، کہ رسول اللہ ﷺ تلبیہ پڑھتے رہے یہاں تک کہ جمرہ پر رمی کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ جمرہ کو کنکریاں مارنے تک تلبیہ پڑھتے رہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تلبیہ

وہ دعا جس کے ذریعے حاجی اللہ کی پکار کا جواب دیتا ہے، عموماً اس کے الفاظ یہ ہوتے ہیں: «لبیک اللہم لبیک»۔

جمرہ

منیٰ کے ان مقامات میں سے ایک جہاں حاجی حج کے دوران کنکریاں مارتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے دلیل لیتے ہیں کہ حاجی جمرہ کو کنکریاں مارنے تک تلبیہ پڑھتا رہے۔ وہ اس عبادتی عمل کے آغاز کو تلبیہ کے اختتام کا وقت قرار دیتے ہیں؛ اس کی تفصیلی تطبیق حج کے مناسک سے متعلق ابواب میں بیان ہوتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. تلبیہ سیکھیں اور حج کے دوران مقررہ وقت تک پوری توجہ سے پڑھتے رہیں۔
  2. حج کے مناسک کی ترتیب پہلے سے سمجھ لیں تاکہ انہیں اطمینان اور احتیاط سے ادا کر سکیں۔
  3. مناسک کے دوران اللہ کے ذکر پر توجہ رکھیں اور منقول طریقے کی پیروی کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔