کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 3063

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الثَّقَفِيُّ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَمَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى وَرَمَى بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن یحییٰ بن ایوب بن ابراہیم الثقفی المروزی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ بن ادریس نے ابن جریج سے، انہوں نے ابی الزبیر سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا:

"رسول اللہ ﷺ نے یوم النحر (قربانی کے دن) چاشت کے وقت جمرہ کو رمی کی، اور یوم النحر کے بعد آپ ﷺ نے سورج ڈھلنے پر رمی کی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یوم النحر میں رمی صبح کے وقت ہوتی ہے، جبکہ اس کے بعد کے دنوں میں دوپہر کے بعد ہوتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
یوم النحر

ذوالحجہ کا دسواں دن، جس دن قربانی کی جاتی ہے۔

جمرہ

منیٰ کے مقامات میں سے ایک جہاں حجاج حج کے مناسک کے طور پر کنکریاں مارتے ہیں۔

جب سورج زوال سے گزر چکا تھا

دوپہر کے بعد کا وہ وقت جب سورج اپنے بلند ترین مقام سے ڈھلنا شروع کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ یوم النحر میں رمی دن کے وقت، صبح کے حصے میں ہوتی ہے، جبکہ اس کے بعد کے دنوں میں دوپہر کے بعد ہوتی ہے۔ فقہی مذاہب اوقات کی دقیق حدود اور استثنائی صورتوں پر بحث کرتے ہیں؛ روایت واضح کرتی ہے کہ اصل طریقہ نبوی ترتیب اور اوقات کی پیروی کرنا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج کے لیے روانہ ہونے سے پہلے مناسک کے مقررہ اوقات سیکھیں اور معتبر رہنمائی پر عمل کریں۔
  2. مقررہ وقت کے مطابق رمی کا منصوبہ بنائیں اور دوسرے حجاج کی سلامتی اور گنجائش کا خیال رکھیں۔
  3. سنتِ نبوی کو رہنما بنائیں اور مناسک توجہ اور اطمینان کے ساتھ ادا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔