کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 308

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2إِسْمَاعِيلُ
  3. 3حُمَيْدٍ
  4. 4أَنَسٍ
  5. 5رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ طَرَفَ رِدَائِهِ فَبَصَقَ فِيهِ فَرَدَّ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں علی بن حجر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے اسماعیل نے بیان کیا، حمید سے، انس رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم ﷺ نے اپنی چادر کا کنارہ پکڑا، اس میں تھوکا اور پھر کپڑے کے ایک حصے کو دوسرے حصے پر مل دیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے اپنی چادر کے کنارے پر تھوکا اور کپڑے کے حصوں کو آپس میں رگڑا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
چادر کا کنارہ

لباس کا کنارہ یا دامن۔

آپس میں رگڑنا

کپڑے کے ان حصوں کو تھوڑی دیر آپس میں رگڑنا جن پر تھوکا گیا ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

یہ روایت بیان کرتی ہے کہ نبی ﷺ نے اپنی چادر کے کنارے پر تھوک کے ساتھ کیا معاملہ کیا۔ علما اسے طہارت اور لباس کے ضمن میں زیرِ بحث لاتے ہیں، لیکن اس سے یہ نتیجہ نہیں نکالتے کہ ہر قسم کی ناپاکی کے ساتھ ایک ہی طریقے سے معاملہ کیا جائے۔ اس کا عملی اطلاق مادے کی نوعیت اور فقہی مسلک کی تشریح پر منحصر ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. لباس کا خیال رکھیں اور اس پر لگنے والی چیزوں پر توجہ دیں۔
  2. صفائی کے ہر مسئلے کو مادے کی نوعیت کے مطابق دیکھیں اور شبہ ہو تو کسی مستند عالم سے پوچھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔