Sunan an-Nasa'i، حدیث 3204
راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aishah سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أُحِلَّ لَهُ النِّسَاءُ .
ہمیں محمد بن منصور نے خبر دی، سفیان سے، انہوں نے کہا: ہم نے یہ عمرو سے یاد کیا، عطاء سے، انہوں نے کہا: عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا:
«رسول اللہ ﷺ کی وفات اس وقت تک نہیں ہوئی جب تک کہ آپ کے لیے عورتیں دوبارہ حلال نہ کر دی گئیں۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
عائشہ بیان کرتی ہیں کہ وفات سے پہلے نبی ﷺ کو عورتوں کے بارے میں اجازت دی گئی تھی۔
نبی ﷺ پر نافذ احکام کے تحت اجازت دی گئی۔
علماء اس بیان کو ان خصوصی احکام کے تناظر میں سمجھتے ہیں جو نبی ﷺ کے لیے مقرر تھے، جن میں آپ کے ازدواجی حالات سے متعلق احکام بھی شامل ہیں۔ وہ اس سے مسلمانوں کے لیے عمومی اجازت اخذ نہیں کرتے؛ دوسرے اہلِ ایمان کے لیے احکام قرآن اور صحیح سنت پر مبنی رہتے ہیں۔ یہ روایت بذاتِ خود اس بات کی تفصیل نہیں دیتی کہ عائشہ کن عورتوں یا کس حکم کی طرف اشارہ کر رہی تھیں۔
- کسی خاص نبوی حکم سے اپنے لیے نکاح کا عمومی حکم اخذ نہ کریں۔
- فقہی نتیجہ نکالنے سے پہلے متعلقہ روایات اور قرآنی آیات کو ساتھ ملا کر پڑھیں۔
- اس بات کو تسلیم کریں کہ نبی ﷺ کے لیے کچھ احکام مخصوص تھے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔