کتاب النکاح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 3256

راوی: Aisha bint Abi Bakr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب النکاح
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Aisha bint Abi Bakr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ مُسَاوِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِسَبْعِ سِنِينَ وَدَخَلَ عَلَىَّ لِتِسْعِ سِنِينَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن نضر بن مساور نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں جعفر بن سلیمان نے حدیث بیان کی، از ہشام بن عروہ، از ان کے والد، از عائشہ رضی اللہ عنہا، انہوں نے فرمایا:

"رسول اللہ ﷺ نے میرے ساتھ سات سال کی عمر میں نکاح کیا اور نو سال کی عمر میں رخصتی ہوئی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عائشہ بیان کرتی ہیں کہ نبی ﷺ سے ان کا نکاح کم عمری میں ہوا تھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مجھ سے نکاح کیا

یہاں اس سے مراد نکاح کا عقد باندھنا ہے۔

رخصتی ہوئی

اس کا مطلب ہے کہ ازدواجی زندگی کا آغاز ہوا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما نے نکاح کا عقد باندھنے اور ازدواجی زندگی شروع ہونے کے درمیان فرق کیا ہے۔ انہوں نے سرپرست کے کردار اور متعلقہ افراد کی مناسبت اور فلاح و بہبود پر بھی بحث کی۔ یہ روایت عائشہ کی ذاتی زندگی کا احوال بیان کرتی ہے؛ بذاتِ خود ہر صورتِ حال کے لیے کوئی عمومی معیار نہیں۔ فقہی مذاہب نکاح کی شرائط اور میاں بیوی کے حقوق کو اپنے وسیع تر قانونی اصولوں کے اندر زیرِ بحث لاتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. نکاح سے متعلق روایات غور سے پڑھیں اور نکاح کے عقد اور ازدواجی زندگی کے آغاز میں فرق کریں۔
  2. خاندانی تاریخ کا احترام سے مطالعہ کریں اور عمومی اصول اخذ کرنے سے پہلے سیاق و سباق کو ملحوظ رکھیں۔
  3. آج کے نکاح سے متعلق سوالات پر ماہر علما اور مجاز اداروں سے مشورہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔