کتاب النکاح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 3281

راوی: Uqbah ibn Amir۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب النکاح
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عِيسَى بْنُ حَمَّادٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4أَبِي الْخَيْرِ
  5. 5عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَحَقَّ الشُّرُوطِ أَنْ يُوَفَّى بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عیسیٰ بن حماد نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں لیث نے یزید بن ابی حبیب سے، انہوں نے ابو الخیر سے، انہوں نے عقبہ بن عامر سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"بے شک تمام شرائط میں سب سے زیادہ حق دارِ وفا وہ ہیں جن کے ذریعے تم نے شرمگاہوں کو اپنے لیے حلال کیا ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ازدواجی شرائط کو خاص احتیاط کے ساتھ پورا کرنا چاہیے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
شرائط

نکاح کے وقت کیے گئے ایسے معاہدے جو اسلامی شریعت کے خلاف نہ ہوں۔

جائز بنایا گیا

درست نکاح کے ذریعے میاں بیوی کے درمیان جائز ہونے والی قربت۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نکاح کی درست شرائط کو خاص اہمیت دینی چاہیے، کیونکہ نکاح ایک سنجیدہ عہد ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب شرائط کی اہمیت تسلیم کرتے ہیں، لیکن اس بارے میں اختلاف رکھتے ہیں کہ کون سے معاہدے لازم التعمیل ہیں؛ شریعت کے خلاف شرط پوری کرنا ضروری نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. ازدواجی شرائط پر پہلے سے واضح گفتگو کریں اور انہیں احتیاط سے تحریر کریں۔
  2. درست معاہدوں کو پورا کریں اور شک کی صورت میں کسی مستند عالم سے مشورہ لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔