کتاب النکاح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 3282

راوی: Uqbah ibn Amir۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب النکاح
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Uqbah ibn Amir سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ، قَالَ سَمِعْتُ حَجَّاجًا، يَقُولُ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَحَقَّ الشُّرُوطِ أَنْ يُوَفَّى بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبداللہ بن محمد بن تمیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں نے حجاج کو یہ کہتے سنا کہ ابن جریج نے مجھے بتایا: سعید بن ابی ایوب نے یزید بن ابی حبیب سے روایت کی کہ ابو الخیر نے انہیں عقبہ بن عامر سے حدیث بیان کی، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے روایت کی کہ آپ ﷺ نے فرمایا:

"بیشک تمام شرائط میں سب سے زیادہ حق دارِ وفا وہ شرائط ہیں جن کے ذریعے تم نے شرمگاہوں کو اپنے لیے حلال کیا ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نکاح کی شرائط خصوصی احتیاط کے ساتھ طے کی جائیں اور ان کی پابندی کی جائے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
شرائط

نکاح میں طے کیے گئے ایسے معاہدے جو اسلامی احکام کے خلاف نہ ہوں۔

جائز قرار دیا

صحیح نکاح کے ذریعے ایک دوسرے سے ازدواجی قربت اختیار کرنے کی اجازت ہونا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ نکاح کے وقت طے کیے گئے جائز معاہدوں کی خاص اہمیت ہے، کیونکہ ان کا تعلق جائز نکاح کے انعقاد اور اس سے پیدا ہونے والے حقوق سے ہے۔ البتہ شرط کا جائز ہونا ضروری ہے: اسلامی احکام کے خلاف شرط پوری کرنا لازم نہیں۔ فقہی مذاہب الگ الگ اس بات پر بحث کرتے ہیں کہ نکاح کی کون سی مخصوص شرائط لازم ہیں اور کسی معاہدے کی خلاف ورزی کے کیا نتائج ہوتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. نکاح کے اہم معاہدوں پر پہلے سے واضح گفتگو کریں اور انہیں احتیاط سے طے کریں۔
  2. جائز معاہدوں کی پابندی کریں اور اپنے شریکِ حیات کے حقوق کو سنجیدگی سے لیں۔
  3. اگر یہ واضح نہ ہو کہ کوئی شرط شرعاً جائز اور لازم ہے یا نہیں، تو کسی ماہر سے مشورہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔