Sunan an-Nasa'i، حدیث 3308
راوی: Umm al-Fadl۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Umm al-Fadl سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، وَأَيُّوبَ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الرَّضَاعِ فَقَالَ " لاَ تُحَرِّمُ الإِمْلاَجَةُ وَلاَ الإِمْلاَجَتَانِ " . وَقَالَ قَتَادَةُ " الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ " .
ہمیں عبداللہ بن الصباح بن عبداللہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن سواء نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سعید نے قتادہ اور ایوب سے، انہوں نے صالح ابی الخلیل سے، انہوں نے عبداللہ بن حارث بن نوفل سے، انہوں نے ام الفضل سے روایت کی کہ اللہ کے نبی ﷺ سے رضاعت کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ ﷺ نے فرمایا:
"ایک یا دو مرتبہ دودھ پینا (نکاح کو) حرام نہیں کرتا۔" اور قتادہ نے کہا: "ایک یا دو مرتبہ چوسنا [حرام نہیں کرتا]۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ایک یا دو مرتبہ دودھ پینے سے رضاعی رشتہ قائم نہیں ہوتا جو نکاح کو حرام کرے۔
ایک مرتبہ چھاتی سے دودھ پینا یا دودھ پینا۔
دودھ پلانے سے قائم ہونے والا رشتہ جو اسلامی قانون کی شرائط کے تحت بعض نکاحوں کو حرام کرتا ہے۔
علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ ایک یا دو مرتبہ دودھ پینے سے رضاعت کے سبب نکاح کی حرمت قائم نہیں ہوتی۔ یہ روایت جمہور فقہاء، بشمول سنی فقہ کے چاروں مذاہب، کی رائے کے مطابق ہے کہ رضاعت کے اثرات اسی وقت مرتب ہوتے ہیں جب مطلوبہ تعداد میں دودھ پلایا جائے۔ اس تعداد اور شرائط کے بارے میں ان کے درمیان اختلاف ہے؛ یہ بیان تنہا ان کا تعین نہیں کرتا۔ قتادہ بتاتے ہیں کہ استعمال ہونے والی اصطلاح کو المَسَّة کے طور پر بھی روایت کیا گیا ہے۔
- رضاعی رشتے کے احکام اور شرائط اچھی طرح جانچے بغیر نکاح کی حرمت کا فیصلہ نہ کریں۔
- دودھ پلانے کے کسی مخصوص معاملے میں کسی قابلِ اعتماد عالم سے مشورہ کریں اور دودھ پلانے کی تعداد کی تفصیلات درست طور پر بتائیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔