کتاب النکاح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 3334

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب النکاح
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2يَحْيَى
  3. 3عُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4نَافِعٌ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشِّغَارِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبید اللہ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، عبید اللہ سے، انہوں نے کہا: مجھے نافع نے خبر دی، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، کہ رسول اللہ ﷺ نے شغار سے منع فرمایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے نکاح کی صورت کے طور پر شغار سے منع فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
شغار

ایسا تبادلے کا نکاح جس میں دو مرد اپنی خواتین رشتہ داروں کا آپس میں نکاح کراتے ہیں اور ایک نکاح کو دوسرے نکاح کے عوض قرار دیا جاتا ہے۔

مہر

وہ مالی حق جو نکاح کے حصے کے طور پر مرد پر عورت کے لیے واجب ہوتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما ممانعت سے یہ استنباط کرتے ہیں کہ نکاح کو لین دین کا ذریعہ نہیں بنانا چاہیے اور عورت کے حقوق اور رضامندی کا تحفظ ضروری ہے۔ فقہی مذاہب شغار کے نکاح کے قانونی نتائج اور مقررہ مہر کے صحیح کردار کے بارے میں مختلف آرا رکھتے ہیں؛ اس لیے کسی خاص معاملے میں کسی مستند عالم سے رجوع کریں۔

آج کے لیے اسباق
  1. خاندانوں کے درمیان نکاح کو کبھی بھی لین دین کا ذریعہ نہ بنائیں۔
  2. نکاح سے پہلے مہر اور عورت کے حقوق کے بارے میں واضح طور پر بات کریں۔
  3. نکاح کے درست ہونے کے بارے میں شبہ ہو تو کسی قابلِ اعتماد عالم سے مشورہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔