Sunan an-Nasa'i، حدیث 3370
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىنے النسائي کو روایت سنائی
- 2خَالِدٌ
- 3شُعْبَةَ
- 4أَبِي بَلْجٍ
- 5مُحَمَّدَ بْنَ حَاطِبٍ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ حَاطِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ فَصْلَ مَا بَيْنَ الْحَلاَلِ وَالْحَرَامِ الصَّوْتُ " .
ہمیں محمد بن عبد الاعلی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے خالد نے بیان کیا، شعبہ سے، ابی بلج سے، انہوں نے کہا: میں نے محمد بن حاطب کو یہ کہتے ہوئے سنا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "حلال اور حرام کے درمیان فرق کرنے والی چیز آواز ہے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
گانا نکاح کو ایک علانیہ عہد کے طور پر نمایاں کرتا ہے۔
یہاں مراد وہ علامت ہے جس سے نکاح ایک علانیہ اور جائز بندھن کے طور پر پہچانا جاتا ہے۔
اس سیاق میں اس سے مراد گانے یا آواز کے ذریعے نکاح کا اعلان کرنا ہے۔
علماء اس قول کو نکاح کا اعلان کرنے اور اسے پوشیدہ نہ رکھنے کی ترغیب سمجھتے ہیں۔ وہ اس سے ہر قسم کے گانے کی عمومی اجازت اخذ نہیں کرتے؛ اس کا مضمون اور حالات اسلامی احکام کے تابع رہتے ہیں۔ فقہی مذاہب نکاح کے اعلان اور تقریب کو تسلیم کرتے ہیں، اگرچہ تفصیلی شرائط میں اختلاف ہے۔
- نکاح کا مناسب طریقے سے اعلان کریں تاکہ خاندان اور برادری کو اس کا علم ہو۔
- گانے اور تقریبات کو اسلامی احکام کی حدود میں رکھیں۔
- نکاح کو راز داری کے بغیر منائیں اور دلہا دلہن پر غیر ضروری بوجھ نہ ڈالیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔