Sunan an-Nasa'i، حدیث 3558
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Umar سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، - مَرْوَزِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَاجَعَهَا .
ہمیں یوسف بن عیسیٰ مروزی نے خبر دی، کہا کہ ہم سے فضل بن موسیٰ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے حنظلہ نے سالم سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ انہوں نے اپنی بیوی کو حالتِ حیض میں طلاق دے دی، تو رسول اللہ ﷺ نے انہیں حکم دیا کہ وہ اسے رجوع کر لیں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابن عمر کو اپنی بیوی کو حیض کے دوران طلاق دینے کے بعد واپس لینا پڑا۔
عورت کا ماہانہ خون؛ طلاق اس وقت ہوئی جب ابن عمر کی بیوی کو حیض تھا۔
شوہر رجعی عدت کے دوران ازدواجی رشتہ بحال کرتا ہے۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ حیض کے دوران طلاق دینا طلاق کے مقررہ طریقے کے خلاف ہے اور ایسی صورت میں شوہر کو اپنی بیوی واپس لینا چاہیے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب کی معروف رائے یہ ہے کہ ایسی طلاق واقع ہو جاتی ہے، اگرچہ ممنوع ہے؛ اس کے مخصوص فقہی احکام کے لیے مزید شرائط کا لحاظ ضروری ہے۔ مقررہ طریقہ یہ ہے کہ عورت پاکی کی حالت میں ہو اور اس مدت میں ازدواجی تعلق قائم نہ ہوا ہو، تب طلاق دی جائے۔
- ازدواجی مسائل میں جلدبازی سے فیصلہ نہ کریں؛ طلاق کے اسلامی احکام کے بارے میں پہلے کسی ماہر سے مشورہ لیں۔
- طلاق کے معاملے سے دوچار شخص کو حالات اور لاگو عدت کا تعین احتیاط سے کرنا چاہیے۔
- طلاق سے متعلق شرعی حکم کے لیے حالات کا علم اور دونوں میاں بیوی کی محتاط رہنمائی ضروری ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔