کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 36

راوی: Abdullah ibn Mughaffal۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2ابْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3مَعْمَرٍ
  4. 4الأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5الْحَسَنِ
  6. 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں علی بن حجر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں ابن مبارک نے معمر سے، انہوں نے اشعث بن عبداللہ سے، انہوں نے حسن سے، اور انہوں نے عبداللہ بن مغفل سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:

«تم میں سے کوئی شخص اپنی غسل گاہ میں پیشاب نہ کرے، کیونکہ زیادہ تر وسوسے اسی وجہ سے پیدا ہوتے ہیں۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

پاکیزگی کے بارے میں شک سے بچنے کے لیے اس جگہ پیشاب نہ کرو جہاں تم غسل کرتے ہو۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مُسْتَحَمّ

وہ جگہ یا جگہ کا حصہ جہاں کوئی شخص غسل یا نہاتا ہے۔

وسوسہ

بار بار آنے والے پریشان کن شک اور خیالات، یہاں ممکنہ ناپاکی کے بارے میں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء وضاحت کرتے ہیں کہ غسل کی جگہ پر پیشاب کرنے سے بچنا چاہیے، کیونکہ وہاں باقی رہ جانے والے آثار جسم یا جگہ کی پاکیزگی کے بارے میں شک پیدا کر سکتے ہیں۔ یہ تنبیہ ایسے شکوک کے اسباب دور کرنے کی ترغیب دیتی ہے؛ اس کا مطلب یہ نہیں کہ کوئی شخص دلیل کے بغیر شک کرتا رہے یا بار بار خود کو دھوتا رہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. پیشاب کے لیے بیت الخلا استعمال کرو اور غسل کی جگہ کو صاف رکھو۔
  2. استعمال کے بعد غسل خانے کو صاف کرو، اگر کسی سطح پر پیشاب لگا ہو۔
  3. بے بنیاد شکوک کو نظرانداز کرو: جب تک واضح ناپاکی نظر نہ آئے، پاکیزگی ہی کو اصل سمجھو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔