Sunan an-Nasa'i، حدیث 361
راوی: Zainab bint Jahsh۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Zainab bint Jahsh سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، قَالَتْ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّهَا مُسْتَحَاضَةٌ . فَقَالَ " تَجْلِسُ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُؤَخِّرُ الظُّهْرَ وَتُعَجِّلُ الْعَصْرَ وَتَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي وَتُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلُ الْعِشَاءَ وَتَغْتَسِلُ وَتُصَلِّيهِمَا جَمِيعًا وَتَغْتَسِلُ لِلْفَجْرِ " .
ہمیں سوید بن نصر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ نے سفیان سے، انہوں نے عبدالرحمن بن قاسم سے، انہوں نے قاسم سے، انہوں نے زینب بنت جحش رضی اللہ عنہا سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: میں نے نبی کریم ﷺ سے عرض کیا: مجھے استحاضہ کا مسئلہ ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا:
«اپنی عادت کے ایام میں نماز نہ پڑھو، پھر غسل کرو، ظہر کو مؤخر کرو اور عصر کو جلدی پڑھو، پھر غسل کر کے نماز ادا کرو؛ پھر مغرب کو مؤخر کرو اور عشاء کو جلدی پڑھو، پھر غسل کر کے دونوں نمازیں اکٹھی پڑھو؛ اور فجر کے لیے الگ غسل کرو»۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
استحاضہ کی صورت میں عورت اپنے معمول کے ایامِ حیض کے بعد مقررہ طریقے کے مطابق نماز ادا کرتی ہے۔
حیض کے علاوہ آنے والا خون؛ اسے حیض شمار نہیں کیا جاتا۔
مکمل شرعی غسل جس میں پانی پورے جسم تک پہنچتا ہے۔
حیض کے بار بار آنے والے دن یا مدت۔
قدیم علما حیض کے خون اور استحاضہ میں فرق کرتے ہیں: حیض کے معروف ایام میں عورت نماز چھوڑ دیتی ہے، لیکن ان کے بعد نماز ادا کرتی ہے۔ روایت میں وضو کے ساتھ ظہر کو عصر اور مغرب کو عشاء کے ساتھ جمع کرنے کا ذکر ہے؛ فقہا اس کے درست اطلاق اور ان نمازوں کو جمع کرنے کے مسئلے میں مختلف آرا رکھتے ہیں۔ فقہی مذاہب اس بات پر بھی بحث کرتے ہیں کہ عورت کتنی بار طہارت کرے اور کیا احتیاطی تدابیر اختیار کرے۔ لہٰذا اس حکم پر عمل کرتے وقت عورت کے معمول کے دور اور اس کے فقہی مذہب کی ہدایات کو ملحوظ رکھا جاتا ہے۔
- حیض کے معمول کے ایام کا ریکارڈ رکھیں تاکہ حیض اور استحاضہ میں فرق کر سکیں۔
- مسلسل خون آنے کی صورت میں اپنے فقہی مذہب کے مطابق طہارت اور نماز کے اوقات کے بارے میں کسی مستند عالم سے مشورہ کریں۔
- حیض ختم ہونے کے بعد استحاضہ کی وجہ سے نماز نہ چھوڑیں؛ طہارت کے متعلقہ احکام پر عمل کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔