کتاب العمرۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 3725

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب العمرۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2أَبِي
  3. 3سَعِيدٌ
  4. 4عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  5. 5طَاوُسٍ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، - هُوَ ابْنُ بَشِيرٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ہارون بن محمد بن بکار بن بلال نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سعید — یعنی ابن بشیر — نے بیان کیا، عمرو بن دینار سے، انہوں نے طاؤس سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "بیشک عمرہ جائز ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے عُمرٰی کو ایک جائز معاملہ قرار دیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عُمرٰی

ایسا ہبہ جس میں کوئی شخص کسی چیز کا استعمال یا ملکیت دوسرے کو دے۔

جائز

اسلامی شریعت کے مطابق حلال۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس فرمان کو عُمرٰی کے ہبے سے متعلق احکام کے ضمن میں بیان کرتے ہیں۔ وہ اسے اس بات کی توثیق سمجھتے ہیں کہ ایسا ہبہ جائز ہے؛ ملکیت کے درست احکام ان روایات سے واضح ہوتے ہیں جن میں بتایا گیا ہے کہ ہبہ کرنے والے یا وصول کرنے والے کی وفات پر کیا ہوتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. ہبہ کرتے وقت واضح کریں کہ آپ استعمال کا حق دے رہے ہیں یا ملکیت منتقل کر رہے ہیں۔
  2. خاندان کے افراد کے درمیان غلط فہمی سے بچنے کے لیے ہبے کی شرائط پہلے سے واضح طور پر طے کریں۔
  3. وراثت یا ہبے کے کسی مخصوص معاملے میں کسی مستند عالم سے مشورہ لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔