Sunan an-Nasa'i، حدیث 374
راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aishah سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا حَاضَتْ أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا .
ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں جریر نے منصور سے، انہوں نے ابراہیم سے، انہوں نے الاسود سے، اور انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، انہوں نے فرمایا:
"جب ہم میں سے کسی کو حیض آتا تو رسول اللہ ﷺ اسے حکم دیتے کہ وہ تہبند (ایزار) باندھ لے، پھر آپ ﷺ اس سے مباشرت (ملاپ) فرماتے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
حیض کے دوران قربت سے پہلے عورت اپنی کمر کے گرد کپڑا باندھتی تھی۔
ماہواری کی حالت؛ وہ مدت جس میں ہر ماہ خون آتا ہے۔
کپڑا یا لباس جو کمر سے جسم کے نچلے حصے کو ڈھانپتا ہے۔
جسمانی طور پر قریب ہونا؛ متن میں جماع کا ذکر نہیں ہے۔
علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ حیض کے دوران میاں بیوی کے درمیان جسمانی محبت جائز ہے، جبکہ جماع بدستور ممنوع ہے۔ ازار پہننے کا حکم جسم کے نچلے حصے کو ڈھانپنے اور احتیاط کے لیے ہے۔ فقہی مذاہب اس فرق کو تسلیم کرتے ہیں؛ لمس اور احتیاط کی متعین حدود میں ان کے درمیان اختلاف ہے، لیکن حیض کے دوران جماع کی ممانعت میں نہیں۔
- حیض کے دوران دینی حدود کا احترام کرتے ہوئے اپنے شریکِ حیات کے ساتھ شفقت اور محبت سے پیش آئیں۔
- حیض کے دوران جماع سے پرہیز کریں اور پردے اور ذاتی آرام کا خیال رکھیں۔
- حدود اور ضروریات پر سکون اور باہمی احترام کے ساتھ بات کریں۔
عائشہؓ کی یہ صحیح روایت بھی حیض والی بیوی سے قربت کے بارے میں ہے اور جسم ڈھانپنے کی احتیاط کو واضح کرتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #373 (Sahih)یہ دوسری صحیح روایت بھی قربت سے پہلے حیض کے دوران کپڑا پہننے کے حکم کا ذکر کرتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #376 (Sahih)یہ صحیح روایت حیض اور خون سے متعلق احکام کے بارے میں ہے اور طہارت کی عمومی ہدایات کی تکمیل کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔