کتاب الحیض والاستحاضۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 382

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحیض والاستحاضۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ، قَالَتْ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ عَائِشَةَ أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلاَةَ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قَدْ كُنَّا نَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ نَقْضِي وَلاَ نُؤْمَرُ بِقَضَاءٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن زرارہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں اسماعیل نے ایوب سے، انہوں نے ابو قلابہ سے، انہوں نے معاذہ عدویہ سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: ایک عورت نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا: کیا حائضہ عورت چھوٹی ہوئی نمازوں کی قضا کرے؟ تو انہوں نے فرمایا: کیا تم حروریہ (خارجی) ہو؟ ہم رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں حیض آتا تھا مگر نہ تو ہم قضا کرتی تھیں اور نہ ہی ہمیں قضا کرنے کا حکم دیا جاتا تھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

حیض کی حالت میں خواتین پر چھوڑی ہوئی نمازوں کی قضا لازم نہیں ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حروری

خوارج کی طرف اشارہ، جو سخت مذہبی موقف کے لیے مشہور ایک گروہ تھا؛ حروراء ایک مقام تھا جسے ان سے منسوب کیا جاتا تھا۔

قضا کرنا

چھوٹی ہوئی نماز کی تلافی کے طور پر اس کا مقررہ وقت گزرنے کے بعد اسے ادا کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

اہلِ سنت کے علما عائشہ کے جواب سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ عورت کو حیض کے دوران چھوڑی ہوئی نمازوں کی قضا نہیں کرنی ہوتی۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اس حکم کی تائید کرتے ہیں۔ حیض کے دوران نماز ادا نہ کرنا کوئی کوتاہی نہیں؛ عورت اس طرح شرعی احکام کی پیروی کرتی ہے اور اسے بعد میں چھوڑی ہوئی نمازوں کی تلافی نہیں کرنی ہوتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. حیض کے دوران چھوڑی ہوئی نمازیں بعد میں قضا نہ کریں۔
  2. عبادت سے متعلق سوالات میں معتبر علم کی پیروی کریں اور کسی مستند عالم سے وضاحت طلب کریں۔
  3. حیض کو شرعی طور پر تسلیم شدہ رخصت سمجھیں، شرمندگی کا سبب نہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔