Sunan an-Nasa'i، حدیث 3993
راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ .
ہمیں احمد بن سلیمان نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابوداؤد نے بیان کیا، سفیان سے، اعمش سے، ابی وائل سے، انہوں نے کہا: عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا:
"قیامت کے دن لوگوں کے درمیان سب سے پہلا فیصلہ خون ریزی کے بارے میں کیا جائے گا۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
روزِ قیامت سب سے پہلے خون بہانے کے معاملے کا فیصلہ کیا جائے گا۔
لوگوں کو ناحق قتل کرنا یا زخمی کرنا۔
حساب دینا اور منصفانہ فیصلہ پانا۔
وہ دن جب لوگوں کو مرنے کے بعد دوبارہ اٹھایا جائے گا اور وہ اللہ کے حضور حساب دیں گے۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ انسانی جان اور لوگوں کا حقِ تحفظ مقدس ہے اور تشدد پر سخت جواب دہی ہوگی۔ یہ روایت خون سے متعلق معاملات کی سنگینی کو نمایاں کرتی ہے، لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ دوسرے حقوق اور اعمال غیر اہم ہیں۔ چاروں سنی فقہی مذاہب کے فقہاء ناحق قتل کو سنگین جرم قرار دیتے ہیں اور اسلامی قانون کے اصولوں کے تحت اس سے متعلق حقوق اور نتائج پر بحث کرتے ہیں۔
- دوسروں کی جان کی حفاظت کریں اور تشدد سے بچیں، چاہے تنازعہ کتنا ہی شدت اختیار کر لے۔
- دوسروں کو پہنچائے گئے نقصان کی ذمہ داری قبول کریں اور جہاں ممکن ہو ان کے حقوق بحال کریں۔
- جھگڑوں میں انتقام یا خود قانون ہاتھ میں لینے کے بجائے پُرامن ثالثی اختیار کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔