Sunan an-Nasa'i، حدیث 4112
راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ .
ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں جریر نے منصور سے، انہوں نے ابی وائل سے روایت کی، انہوں نے کہا: عبداللہ نے فرمایا: «مسلمان کو گالی دینا فسق ہے اور اس سے لڑائی کرنا کفر ہے۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
توہین کرنا گناہ ہے، اور کسی مسلمان سے لڑنا ایمان کے منافی ایک سنگین عمل ہے۔
اللہ کی سنگین نافرمانی؛ یہاں مراد کسی مسلمان کو برا بھلا کہنا ہے۔
بے ایمانی۔ علما اس سیاق میں اس کی تشریح ایک بہت بڑے گناہ کے طور پر کرتے ہیں، جس کا مطلب خودبخود یہ نہیں کہ اس کا مرتکب اسلام سے خارج ہو گیا۔
کلاسیکی علما اس بات پر زور دیتے ہیں کہ فسوق اور کفر کے الفاظ مسلمانوں کے درمیان توہین اور لڑائی کی سنگینی کو نمایاں کرتے ہیں۔ اس سیاق میں وہ عموماً کفر کی تشریح ایسے عمل کے طور پر کرتے ہیں جو بے ایمانی سے مشابہ ہو، یا ایک بڑے گناہ کے طور پر؛ اس کا مطلب یہ نہیں کہ ہر لڑنے والے کو خودکار طور پر کافر قرار دیا جائے۔ یہ روایت مسلمانوں کی عزت اور جان کی حفاظت کی ترغیب دیتی ہے؛ یہ کسی فرد کو خود سے تشدد کی سزا دینے کی اجازت نہیں دیتی۔
- کسی مسلمان کو برا بھلا نہ کہیں؛ اختلاف کی صورت میں پُرسکون اور احترام والے الفاظ اختیار کریں۔
- دوسروں کی جان اور سلامتی کی حفاظت کریں اور تنازعات کو تشدد تک نہ بڑھائیں۔
- کفر سے متعلق سخت الفاظ کو سنجیدگی سے لیں، مگر اپنی طرف سے کسی شخص کو کافر قرار نہ دیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔