کتاب الغسل والتیمم · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 412

راوی: Aisha bint Abi Bakr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الغسل والتیمم
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Aisha bint Abi Bakr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏‏.‏‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عبد الاعلی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے عبد الرحمٰن بن القاسم نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں نے القاسم کو عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہوئے سنا، انہوں نے فرمایا:

"میں اور اللہ کے رسول ﷺ جنابت کا غسل ایک ہی برتن سے کیا کرتے تھے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عائشہ اور نبی ﷺ ایک ہی برتن کے پانی سے غسل کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غسل

پورے جسم کو دھونے کا مکمل شرعی طریقہ۔

جنابت

جنسی تعلق یا منی خارج ہونے کے بعد پیدا ہونے والی ناپاکی کی حالت، جس کے بعد غسل واجب ہوتا ہے۔

برتن

پانی کا مشترکہ ظرف جس سے دونوں غسل کے لیے پانی لیتے تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ میاں بیوی غسل کے لیے ایک ہی برتن کا پانی ساتھ استعمال کر سکتے ہیں، اور محض ایک ہی پانی استعمال کرنے سے طہارت متاثر نہیں ہوتی۔ یہ روایت نبی ﷺ اور عائشہ کے درمیان قربت اور گھریلو میل جول کو بھی بیان کرتی ہے۔ فقہی مذاہب ایک ہی پانی کے ذخیرے سے استفادے کی اجازت دیتے ہیں؛ استعمال شدہ پانی اور اس کی طہارت کی تفصیلات دیگر روایات اور شرعی شرائط کی روشنی میں بھی زیرِ بحث آتی ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. میاں بیوی غسل کرتے وقت ایک ہی پانی کے ذخیرے سے پانی استعمال کر سکتے ہیں۔
  2. غسل کرتے ہوئے اس بات کا خیال رکھیں کہ پانی جسم کے ہر حصے تک پہنچے۔
  3. طہارت کے مسائل سے متعلق سوالات متعلقہ احکام کے علم کے ساتھ اطمینان سے سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔