Sunan an-Nasa'i، حدیث 410
راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍنے النسائي کو روایت سنائی
- 2إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 3إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 6عَائِشَةَ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلُ فِي الإِنَاءِ وَهُوَ الْفَرَقُ وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ .
ہمیں قاسم بن زکریا بن دینار نے خبر دی، انہوں نے کہا: مجھے اسحاق بن منصور نے ابراہیم بن سعد سے، انہوں نے زہری سے، انہوں نے قاسم بن محمد سے، اور انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا:
"رسول اللہ ﷺ ایک برتن سے غسل کرتے تھے جسے فَرَق کہا جاتا تھا، اور میں اور آپ ﷺ ایک ہی برتن سے غسل کیا کرتے تھے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ اور عائشہ نے ایک ہی برتن سے مل کر غسل کیا۔
مکمل شرعی غسل، جو بعض صورتوں میں جسمانی قربت کے بعد فرض ہوتا ہے۔
پانی کے برتن کے لیے ایک معروف پیمانہ؛ یہاں اس سے مراد استعمال کیے گئے برتن کی گنجائش ہے۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ میاں بیوی ایک ہی برتن سے مل کر غسل کر سکتے ہیں۔ روایت یہ بھی بتاتی ہے کہ پانی احتیاط سے استعمال کیا جائے تو تھوڑی مقدار بھی کافی ہے؛ غسل کی صحت کے لیے پانی کی کوئی متعین مقدار شرط نہیں۔
- پانی احتیاط سے استعمال کریں اور اسے ضائع نہ کریں، خواہ وہ وافر مقدار میں موجود ہو۔
- میاں بیوی طہارت کے عملی امور کو باہمی کھلے پن اور سادگی سے انجام دے سکتے ہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔